1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
تم التعديل على https://subtitletools.com

2
00:01:50,260 --> 00:01:53,190
[تيتان 29A يضحك]

3
00:02:00,470 --> 00:02:02,870
[نانابا] الناشئين!
ابق حيث أنت!

4
00:02:02,900 --> 00:02:05,200
لقد حصلنا على هذا.

5
00:02:05,240 --> 00:02:08,170
دع معدات ODM تفعل ذلك
ما تم تصميمه من أجله.

6
00:02:10,410 --> 00:02:13,080
هجوم!

7
00:02:28,460 --> 00:02:30,730
[هينينج] كان شخص ما هنا
ليس منذ وقت طويل.

8
00:02:30,760 --> 00:02:33,130
[نانابا] مكان
هذا قريب من الجدار؟

9
00:02:33,170 --> 00:02:36,000
[لين] قطاع الطرق على الأرجح
استخدمه كمخبأ.

10
00:02:36,070 --> 00:02:39,600
[نانابا] لافتة على طريق الدخول
قال "أطلال قلعة أوتجارد".

11
00:02:39,640 --> 00:02:43,140
لم أكن أعلم أن هناك
الموقع التاريخي هنا.

12
00:02:44,180 --> 00:02:46,980
مهلا، نلقي نظرة على
ما تعثرت عليه للتو.

13
00:02:47,010 --> 00:02:49,210
أنت تمزح!
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

14
00:02:49,250 --> 00:02:50,850
اه هاه.

15
00:02:50,920 --> 00:02:52,920
لا أستطيع حقا
اقرأ الملصق، بالرغم من ذلك.

16
00:02:52,990 --> 00:02:54,890
[لين] أنت لست كذلك
هل ستشربه الآن؟

17
00:02:54,920 --> 00:02:56,190
[لهث]

18
00:02:56,260 --> 00:02:59,520
لا تكن ذكيا.
سأحفظه لوقت لاحق.

19
00:03:00,530 --> 00:03:02,430
كما تعلمون، هناك
طرق أسوأ لقضاء ليلة

20
00:03:02,460 --> 00:03:05,300
من الوصول
إلى أعلى البضائع المهربة.

21
00:03:05,330 --> 00:03:06,630
[نانابا] حذرا.
لقد بدأت بذلك

22
00:03:06,670 --> 00:03:08,470
يبدو وكأنه خارج عن القانون.

23
00:03:08,500 --> 00:03:10,200
[ضحكة مكتومة]

24
00:03:10,270 --> 00:03:12,600
[جيلجار] أريدكم يا أطفال
لمحاولة الحصول على قسط من الراحة.

25
00:03:12,640 --> 00:03:14,440
لا ينبغي أن يكون هناك
جميع العمالقة يزحفون حولهم

26
00:03:14,470 --> 00:03:18,640
في هذا الوقت من الليل، لكننا سنفعل
يتناوبون في المراقبة.

27
00:03:18,680 --> 00:03:22,180
[جيلجار] كن مستعدًا للمغادرة
أربع ساعات خجولة من الفجر.

28
00:03:22,210 --> 00:03:24,820
"عفوا."
ماذا لو تبين

29
00:03:24,850 --> 00:03:27,450
أن وول روز ليس كذلك
في الواقع للخطر؟

30
00:03:27,490 --> 00:03:29,320
أين، اه--

31
00:03:29,350 --> 00:03:33,560
في أي مكان آخر يمكنهم ذلك
تكون قادمة من؟

32
00:03:33,630 --> 00:03:36,360
انها مهمتنا لمعرفة ذلك.

33
00:03:36,400 --> 00:03:38,760
ابتداء من الغد.

34
00:03:41,470 --> 00:03:44,900
أنا فقط أقول. ال
الوضع ليس جيد أكيد

35
00:03:44,970 --> 00:03:48,870
ولكن هل الأمر سيء كما نعتقد؟

36
00:03:48,910 --> 00:03:51,840
أنت لا تعرف أبدا، أليس كذلك؟
هذا كل شيء.

37
00:03:51,880 --> 00:03:53,210
إنها على حق.

38
00:03:53,250 --> 00:03:55,580
لم نفعل ذلك حقا
رأيت أن العديد من جبابرة.

39
00:03:55,650 --> 00:03:58,680
أعني أنهم قد تم ضبطهم
من خلال الجدار، على أية حال.

40
00:03:58,720 --> 00:04:00,650
[نانابا] فقط مع
الرؤية الأولية،

41
00:04:00,690 --> 00:04:03,350
حفنة متواضعة نسبيا.

42
00:04:05,860 --> 00:04:08,260
[YMIR] كوني؟
ماذا عن قريتك؟

43
00:04:08,330 --> 00:04:10,230
دمرت تماما.

44
00:04:10,260 --> 00:04:14,900
لقد تم سحقها إلى صوفان
وأجزاء من الأنقاض.

45
00:04:14,930 --> 00:04:16,830
أنا، اه-- أنا آسف.

46
00:04:16,870 --> 00:04:19,100
ومع ذلك، لم يلتهم أحد.

47
00:04:19,170 --> 00:04:21,170
يبدو أنهم جميعا خرجوا

48
00:04:21,210 --> 00:04:24,070
لذلك هناك الفضة
بطانة، على الأقل.

49
00:04:24,110 --> 00:04:26,710
اعتقدت أنك قلت
تم تدميره؟

50
00:04:26,750 --> 00:04:28,680
حسنا، المنازل
وكانت الأشياء،

51
00:04:28,710 --> 00:04:31,380
بل الناس أنفسهم
لا بد أن الجميع قد هربوا.

52
00:04:31,420 --> 00:04:32,850
أعني أنه كان عليهم أن يفعلوا ذلك.

53
00:04:32,890 --> 00:04:37,050
الأمر هو... أننا لم نفعل ذلك
رؤية أي دم في أي مكان.

54
00:04:37,090 --> 00:04:39,120
ليس بقدر قطرة واحدة.

55
00:04:39,190 --> 00:04:41,420
هذا هو الوحيد
تفسير ممكن.

56
00:04:41,460 --> 00:04:43,860
[زفير]

57
00:04:43,900 --> 00:04:48,030
ومع ذلك. شيء
لا أستطيع الخروج من رأسي.

58
00:04:48,070 --> 00:04:51,430
كان هناك تيتان
فوق منزلنا.

59
00:04:51,470 --> 00:04:54,370
مجرد الكذب هناك.
يحدق في وجهي.

60
00:04:54,410 --> 00:04:57,540
لا يمكن أن تتحرك
من تلقاء نفسها والحمد لله.

61
00:04:57,580 --> 00:05:01,650
ولكن، أنا فقط--
ليس لدي أي فكرة عن السبب،

62
00:05:01,710 --> 00:05:04,480
لكنه ذكرني
من أمي.

63
00:05:04,550 --> 00:05:05,880
هل أنا مجنون؟

64
00:05:05,920 --> 00:05:08,390
كوني. ماذا قلت لك؟

65
00:05:08,420 --> 00:05:10,950
--لقد كان خيالك--
--[YMIR] هل أنت حقيقي؟

66
00:05:10,990 --> 00:05:12,660
[يضحك]

67
00:05:12,720 --> 00:05:15,230
أنت في الواقع تعتقد
قد تكون والدتك تيتان؟

68
00:05:15,260 --> 00:05:18,300
أوه، العسل! كما itty-bitty
كما أنت؟ لو سمحت!

69
00:05:18,330 --> 00:05:21,300
لقد عرفنا جميعًا أنك غبي
ككيس من الصخور، ولكن هذا؟

70
00:05:21,330 --> 00:05:25,000
واو يا رجل! هذا يأخذ ذلك
إلى المستوى الآخر كله!

71
00:05:25,070 --> 00:05:26,600
[يضحك]

72
00:05:26,640 --> 00:05:28,410
هاهاها. نعم. استمتع بوقتك.

73
00:05:28,440 --> 00:05:30,470
أعتقد أنني كنت
نوعاً ما يطلب ذلك.

74
00:05:30,510 --> 00:05:32,640
لا تتوقف عند هذا الحد:
إذا كانت الأم الحبيبة عملاقًا،

75
00:05:32,680 --> 00:05:35,480
من المنطقي أن نفترض
عزيزي العجوز كذلك.

76
00:05:35,510 --> 00:05:38,850
علم الأحياء الأساسي.
فكر في الأمر. وإلا كيف--

77
00:05:38,920 --> 00:05:42,620
حسنا، فهمت!
اصمت واذهب إلى النوم!

78
00:05:51,130 --> 00:05:52,260
[نقرات الباب والصرير]

79
00:05:52,300 --> 00:05:54,260
[راينر]
يمير؟ ماذا تفعل؟

80
00:05:54,330 --> 00:05:57,670
هيه. بجد؟
ماذا تفعل؟

81
00:05:57,740 --> 00:05:59,100
هنا لتدمرني؟

82
00:05:59,140 --> 00:06:00,470
لا تأخذ هذا الطريق الخاطئ،

83
00:06:00,510 --> 00:06:02,840
لكنني لم أعتقد أنك كذلك
كل ذلك في الفتيات.

84
00:06:02,870 --> 00:06:05,210
حقًا؟ حسنا، منذ ذلك الحين
نحن في هذا الموضوع،

85
00:06:05,280 --> 00:06:08,010
لم أكن أعتقد أنك كذلك
كل ذلك في الرجال.

86
00:06:08,050 --> 00:06:11,450
هيه. إذا كان يجب أن تعرف
أنا أبحث عن بقايا الطعام

87
00:06:11,480 --> 00:06:13,520
مثل قنفذ الشارع.

88
00:06:13,550 --> 00:06:16,650
أفضّل عدم مقابلتي
صانع على معدة فارغة.

89
00:06:16,690 --> 00:06:18,520
[صرير الباب]

90
00:06:18,560 --> 00:06:21,490
[راينر] انظر، الأمر برمته
في وقت سابق مع كوني.

91
00:06:21,530 --> 00:06:25,460
هل كنت تضايقه؟
إبعاد عقله عن الأشياء؟

92
00:06:25,500 --> 00:06:28,000
سيكون أمرا رائعا إذا كنت
يمكن أن تستمر في ذلك.

93
00:06:28,030 --> 00:06:32,070
كلما قل سكنه
الأسرة الآن، كان ذلك أفضل.

94
00:06:32,140 --> 00:06:33,870
ما الذي تتحدث عنه؟

95
00:06:33,910 --> 00:06:36,210
هاه. قد يكون هذا جيدًا.

96
00:06:36,240 --> 00:06:39,040
الرنجة ليست المفضلة لدي،
ولكن أيا كان.

97
00:06:39,080 --> 00:06:43,810
[راينر]
الرنجة ، هاه؟ هل بإمكاني رؤية ذلك؟

98
00:06:43,850 --> 00:06:46,250
ساعد نفسك.

99
00:06:46,320 --> 00:06:48,690
لا أستطيع أن أصدق
هناك طعام معلب هنا.

100
00:06:48,720 --> 00:06:50,820
[لهث]

101
00:06:50,860 --> 00:06:53,990
ماذا، ال--
انتظر، ما هذا؟

102
00:06:54,030 --> 00:06:56,730
لا أستطيع قراءة كلمة منه.

103
00:06:56,800 --> 00:06:59,860
كيف تعرف
هذا يقول "الرنجة؟"

104
00:07:00,930 --> 00:07:08,070
هذه اه التسمية.
إنها بلغة أخرى.

105
00:07:08,170 --> 00:07:11,110
يمير. كيف يمكنك--؟

106
00:07:13,410 --> 00:07:14,710
الجميع، استيقظوا!

107
00:07:14,750 --> 00:07:17,350
اذهب إلى البرج على الفور!

108
00:07:20,750 --> 00:07:22,520
[جيلجار]
أزعج شخصًا آخر.

109
00:07:22,550 --> 00:07:24,590
يجب أن أشرب
الآن، اللعنة!

110
00:07:24,620 --> 00:07:27,890
أنت واقف بيني
وخزان من البيرة!

111
00:07:29,700 --> 00:07:32,260
[نانابا]
هجوم!

112
00:07:35,970 --> 00:07:37,800
أعتقد أنه سوف
هل يكون بهذه السهولة أيها الرجل الكبير؟

113
00:07:37,870 --> 00:07:40,840
لدي أخبار لك! آه!

114
00:07:43,540 --> 00:07:46,680
[يصرخ نانابا]

115
00:07:51,650 --> 00:07:52,980
[جيلجار]
اللعنة الساخنة!

116
00:07:53,050 --> 00:07:55,750
عليكم أيها الصغار أن تشاهدوا
أين أنت ذاهب! هيه!

117
00:07:55,790 --> 00:07:57,590
الحمير البكم.

118
00:07:57,620 --> 00:07:59,220
لا أعتقد
أنت واحد للحديث.

119
00:07:59,260 --> 00:08:00,960
ليس هناك مكالمة
ليكون متهور جدا.

120
00:08:00,990 --> 00:08:02,930
هل كان عليك ذلك؟
تضيع شفرات الخاص بك؟

121
00:08:02,960 --> 00:08:05,260
هذه هي الطريقة التي أفعل بها الأشياء.

122
00:08:05,300 --> 00:08:07,400
من الأفضل أن تستخدم الطباشير
هذا واحد كمساعدة.

123
00:08:07,430 --> 00:08:11,800
أليس أنت البطل.
سأفكر في الأمر.

124
00:08:14,440 --> 00:08:16,210
[الهمهمات]

125
00:08:18,180 --> 00:08:22,250
[لين]
أوه لا. لقد فات الأوان.

126
00:08:22,280 --> 00:08:24,580
الباب
تم ركله!

127
00:08:25,450 --> 00:08:26,750
جبابرة في القلعة!

128
00:08:26,790 --> 00:08:29,320
النزول إلى الأسفل والارتجال
نوع من المتراس!

129
00:08:29,390 --> 00:08:33,790
احرص. التراجع احتياطيا
هنا فقط كملاذ أخير!

130
00:08:33,830 --> 00:08:35,760
الآن على عجل. البقية منا
سوف تبقي أي أكثر من ذلك

131
00:08:35,790 --> 00:08:39,300
من الدخول بأفضل ما نستطيع.

132
00:08:39,330 --> 00:08:43,170
هناك عدد غير قليل.
لذلك قد يكون هذا هو الحال بالنسبة لنا.

133
00:08:43,200 --> 00:08:45,870
لكن بإذن الله سنقاتل
إلى النفس الأخير.

134
00:08:45,940 --> 00:08:49,670
قلوبنا وأرواحنا ل
السبب، أليس كذلك؟ اذهب الآن!

135
00:08:49,710 --> 00:08:51,340
[الكل]
حصلت عليه!

136
00:08:53,650 --> 00:08:56,110
سأذهب لأرى إلى أي مدى
لقد دخلوا.

137
00:08:56,150 --> 00:08:58,480
تجد شيئا
للصعود إلى المدخل!

138
00:08:58,520 --> 00:09:00,380
كل ما لم يتم مسمر!

139
00:09:00,450 --> 00:09:01,480
راينر، انتظر!

140
00:09:01,520 --> 00:09:02,820
بحق الجحيم؟

141
00:09:02,850 --> 00:09:05,320
انتظر، نحن قادمون!
انتظر!

142
00:09:05,390 --> 00:09:06,690
هل تمزح معي؟

143
00:09:06,730 --> 00:09:09,160
لماذا يجب أن يكون دائما
أول من صعد؟

144
00:09:09,190 --> 00:09:10,660
أعطنا استراحة!

145
00:09:10,700 --> 00:09:13,600
أنا أعرف. إنها عادته.

146
00:09:24,040 --> 00:09:26,710
[راينر]
هل هم في البرج؟

147
00:09:28,180 --> 00:09:29,880
الباب لا يزال محظورا.

148
00:09:29,980 --> 00:09:32,820
ليس هذا سوف
ابقهم خارجا لفترة طويلة.

149
00:09:47,330 --> 00:09:50,370
[يهدر بصوت منخفض]

150
00:09:50,400 --> 00:09:53,240
[آهات راينر]

151
00:09:53,270 --> 00:09:55,100
إنهم في البرج!

152
00:09:55,170 --> 00:09:57,570
النزول هنا ومساعدتي!

153
00:09:57,610 --> 00:09:59,510
[هدير تيتان 29C]

154
00:10:01,880 --> 00:10:05,920
[راينر] هل هذا هو؟
هل هذه هي الطريقة التي أخرج بها؟

155
00:10:05,950 --> 00:10:08,280
ابن العاهرة!

156
00:10:22,430 --> 00:10:27,200
[راينر]
رقم ليس بعد.

157
00:10:27,240 --> 00:10:29,240
أنا أرفض!

158
00:10:32,980 --> 00:10:35,380
[راينر]
سأعود إلى المنزل!

159
00:10:35,410 --> 00:10:37,050
[بيرثولدت]
راينر!

160
00:10:39,150 --> 00:10:40,480
[يصرخ]

161
00:10:40,550 --> 00:10:44,120
[آهات تيتان 29C]

162
00:10:44,160 --> 00:10:45,890
تحدث معي يا رجل.
هل أنت جيد؟

163
00:10:45,920 --> 00:10:48,060
نعم! استمع لي.

164
00:10:48,090 --> 00:10:50,460
سوف نصل إلى المنزل!

165
00:10:50,500 --> 00:10:53,000
هذه ليست الطريقة التي نموت بها!

166
00:10:53,060 --> 00:10:56,970
نعم، أعرف. اللعنة الحق!

167
00:10:57,000 --> 00:10:59,500
شباب! انتباه! واردة!

168
00:10:59,570 --> 00:11:02,470
أين وجدت--؟
عمل جيد! هل هناك ذخيرة؟

169
00:11:02,510 --> 00:11:03,740
نعم، صحيح، إذا!

170
00:11:03,780 --> 00:11:05,510
لقد كان حظًا خالصًا
أننا وجدنا هذا.

171
00:11:05,580 --> 00:11:07,810
ابتعد عن الطريق!

172
00:11:25,260 --> 00:11:28,330
[YMIR] قد المعجزات
لا تتوقف أبدا. حزة.

173
00:11:28,370 --> 00:11:31,200
[رينر] نعم. انها ليست كذلك
النهوض من ذلك.

174
00:11:31,270 --> 00:11:32,870
من الجيد أنها كانت صغيرة.

175
00:11:32,940 --> 00:11:35,610
ماذا الآن؟ سكين
الشيء الوحيد الذي حصلنا عليه.

176
00:11:35,640 --> 00:11:36,940
هل يجب أن أقطع مؤخرة العنق، أم--؟

177
00:11:36,980 --> 00:11:40,173
لا تخاطر به. احصل على أمسك،
سوف تتأذى.

178
00:11:40,198 --> 00:11:41,780
[كريستا] ثم، على ما أعتقد
سيكون من الأفضل

179
00:11:41,810 --> 00:11:44,135
إذا عدنا
في الطابق العلوي في الوقت الراهن.

180
00:11:44,829 --> 00:11:46,380
ليس لدينا وسيلة
لمعرفة ما إذا كان هذا

181
00:11:46,450 --> 00:11:48,431
الوحيد الذي دخل.

182
00:11:51,126 --> 00:11:52,296
هاه؟

183
00:11:52,321 --> 00:11:53,781
[كريستا]
كوني!

184
00:12:01,230 --> 00:12:02,390
هاه؟

185
00:12:02,460 --> 00:12:03,960
[كريستا]
كوني!

186
00:12:09,675 --> 00:12:10,675
[يصرخ راينر]

187
00:12:10,700 --> 00:12:12,170
راينر، لا!

188
00:12:12,240 --> 00:12:14,240
[لهث]

189
00:12:20,580 --> 00:12:25,380
[راينر همهمات، آهات]

190
00:12:25,450 --> 00:12:28,420
المقدسة--ماذا تفعل؟

191
00:12:28,490 --> 00:12:30,820
انتظر. أنت؟

192
00:12:30,860 --> 00:12:33,220
هل ستقفز للخارج
النافذة معها؟

193
00:12:33,260 --> 00:12:35,190
ليس لدينا خيار آخر.

194
00:12:35,230 --> 00:12:38,330
لا! انتظر!
فقط أعطني ثانية!

195
00:12:38,360 --> 00:12:41,730
أعتقد أنني أستطيع
شريحة الفك مفتوحة!

196
00:12:41,770 --> 00:12:43,800
--[كوني] هناك!
--[آهات راينر]

197
00:12:49,210 --> 00:12:50,980
[كل اللحظات]

198
00:13:00,620 --> 00:13:03,090
[كوني] ماذا نفعل
إذا دخل واحد آخر؟

199
00:13:03,120 --> 00:13:06,290
ليس وكأننا سنجد آخر
مدفع ملقى حولي، هل أنا على حق؟

200
00:13:06,360 --> 00:13:09,690
من المحتمل. البرق
لن يضرب مرتين

201
00:13:13,700 --> 00:13:16,630
[الهمهمات]
--آسف، أعلم أن الأمر مؤلم.

202
00:13:16,700 --> 00:13:18,940
بالإضافة إلى العظام
على الأرجح مكسورة.

203
00:13:18,970 --> 00:13:21,640
بالطبع. إنه على وشك
كيف يعمل حظي.

204
00:13:21,710 --> 00:13:26,010
سنحتاج إلى جبيرة
وضمادة. سهل بما فيه الكفاية.

205
00:13:29,150 --> 00:13:30,680
[راينر يلهث]

206
00:13:30,720 --> 00:13:32,480
[تمزق القماش]

207
00:13:32,550 --> 00:13:35,750
[كريستا]
القماش قذر.

208
00:13:35,790 --> 00:13:40,920
لم أتمكن من الغسل
فيه إلى الأبد. أنا آسف.

209
00:13:40,960 --> 00:13:43,930
لا عرق. إنها تقوم بهذه المهمة.

210
00:13:43,960 --> 00:13:45,560
[راينر]
تزوجيني.

211
00:13:45,600 --> 00:13:47,460
لذلك سوف تفعل
يكون بخير أم ماذا؟

212
00:13:47,500 --> 00:13:50,370
أعتقد ذلك. من المحتمل.

213
00:13:50,940 --> 00:13:52,800
كما تعلمين، كريستا، أنا، اه--

214
00:13:52,840 --> 00:13:54,910
حصلت على القليل
خدش نفسي.

215
00:13:54,940 --> 00:13:58,840
اه. هكذا فقط
يبصقون عليه أو شيء من هذا.

216
00:13:58,910 --> 00:14:02,450
على أية حال، آسف بشأن
كل ذلك يا رجل.

217
00:14:02,480 --> 00:14:05,320
يبدو أنك دائما
اضطررت لإنقاذ مؤخرتي.

218
00:14:05,350 --> 00:14:07,280
أنت والجميع.

219
00:14:07,320 --> 00:14:10,090
حتى آني وضعت نفسها
على الخط بالنسبة لي مرة واحدة.

220
00:14:10,120 --> 00:14:12,090
أنا مدين لك. كثيراً.

221
00:14:12,120 --> 00:14:15,790
لا، لا. لا بأس.

222
00:14:15,830 --> 00:14:17,960
لدينا ظهر بعضنا البعض.

223
00:14:18,000 --> 00:14:20,700
هذا ما يفعله الجنود.

224
00:14:20,770 --> 00:14:22,170
لا أعرف.

225
00:14:22,200 --> 00:14:24,840
أشك في أنني أستطيع ذلك على الإطلاق
كن بهذه الشجاعة.

226
00:14:24,870 --> 00:14:26,800
هل كان دائما هكذا؟

227
00:14:26,840 --> 00:14:29,810
نوع التضحية بالنفس؟

228
00:14:29,840 --> 00:14:33,180
لا، لقد تغير قليلاً.

229
00:14:33,210 --> 00:14:38,650
في الأيام الخوالي، راينر
كان أكثر من محارب.

230
00:14:38,680 --> 00:14:43,190
محارب؟ أنا لست كذلك
متأكد تماما أنني أفهم.

231
00:14:43,660 --> 00:14:47,360
[YMIR] على أية حال، دعونا نستدين
حول الأشياء التي يمكننا استخدامها.

232
00:14:47,390 --> 00:14:48,830
إذا كان لا بد لي من الموت،
أفضل ألا أفعل ذلك

233
00:14:48,860 --> 00:14:51,200
'السبب نحن يجري نصف assed.

234
00:14:51,230 --> 00:14:54,130
أوه، واو.
حسنًا، حسنًا إذن.

235
00:14:54,170 --> 00:14:57,300
قل ما شئت،
الكشافة ينجزون الأمور.

236
00:14:59,540 --> 00:15:01,840
[همهمات نانابا]

237
00:15:01,870 --> 00:15:03,870
[يصرخ]

238
00:15:07,480 --> 00:15:09,510
[جيلغار] هذا هو في الغالب
للكبار.

239
00:15:09,550 --> 00:15:11,420
شيء جيد
لدينا هذا البرج.

240
00:15:11,480 --> 00:15:15,020
لا تمزح. أعتقد أننا قد
مجرد البقاء على قيد الحياة في الليل.

241
00:15:15,050 --> 00:15:16,390
سوف نتحقق من المجندين.

242
00:15:16,460 --> 00:15:18,120
تمام.

243
00:15:20,490 --> 00:15:24,230
ما هذا الضجيج بحق الجحيم؟

244
00:15:24,260 --> 00:15:26,330
[كلاهما يلهث]

245
00:15:26,370 --> 00:15:27,930
[نانابا]
الخيول!

246
00:15:28,000 --> 00:15:30,730
[كلاهما يلهث]

247
00:15:30,770 --> 00:15:32,000
ها هو مرة أخرى!

248
00:15:32,040 --> 00:15:33,900
وا-- من أين تأتي؟

249
00:15:35,210 --> 00:15:37,070
--[قعقعة]
--[كلاهما يلهث]

250
00:15:39,680 --> 00:15:42,180
[نانابا]
لين! هينينج!

251
00:15:47,420 --> 00:15:49,890
يا للقرف!

252
00:15:49,920 --> 00:15:54,290
[جيلجار] لقد ماتوا.
مات على الفور.

253
00:15:54,360 --> 00:15:56,430
هذا لا يمكن...

254
00:15:56,460 --> 00:15:57,690
[لهث]
لقد فعل هذا!

255
00:15:57,730 --> 00:16:00,300
الذي صنع
خط B للجدار!

256
00:16:00,370 --> 00:16:02,370
ابن مشعر
العاهرة بشكل عشوائي--

257
00:16:02,400 --> 00:16:04,130
[لهث]

258
00:16:04,200 --> 00:16:05,400
ارفعوا رؤوسكم يا شباب!

259
00:16:05,440 --> 00:16:07,400
لدينا مرتين
كما كان من قبل!

260
00:16:07,440 --> 00:16:08,640
أنت تمزح!

261
00:16:08,710 --> 00:16:10,010
انها مثل انهم
توقيت هذه الهجمات

262
00:16:10,040 --> 00:16:12,710
كجزء من
استراتيجية أكبر.

263
00:16:12,750 --> 00:16:14,710
وهذا ليس عشوائيًا على الإطلاق.

264
00:16:14,750 --> 00:16:17,180
نحن نلعب مع.

265
00:16:17,250 --> 00:16:24,920
[زئير الوحش العملاق]

266
00:16:26,260 --> 00:16:28,230
[كل اللحظات]

267
00:16:40,110 --> 00:16:42,070
[الهمهمات]

268
00:16:44,980 --> 00:16:48,080
[نانابا] اللعنة.
لقد نفذ الوقود من سيارتي!

269
00:16:53,550 --> 00:16:55,120
هيا، النزول!

270
00:16:55,150 --> 00:16:57,190
[لهث]

271
00:17:04,200 --> 00:17:06,760
[جيلجار]
البرج لن يصمد

272
00:17:06,800 --> 00:17:10,500
مرحبًا، معدات ODM الخاصة بي
منخفضة في العصير. لك؟

273
00:17:10,540 --> 00:17:14,170
طازجة. ولقد ارتديت
شفرات بلدي وصولا إلى لب.

274
00:17:14,270 --> 00:17:17,770
من فضلك قل لي أن هؤلاء ليسوا كذلك
الوحيدون الذين تبقى لديك.

275
00:17:17,810 --> 00:17:19,440
"أخشى ذلك."

276
00:17:19,480 --> 00:17:22,350
[جيلجار] كم عدد العمالقة القتلى
نحن الأربعة نستعد؟

277
00:17:22,380 --> 00:17:23,780
[نانابا]
لا أستطيع أن أقول.

278
00:17:23,820 --> 00:17:26,550
لقد كنت مشغولاً للغاية
للحفاظ على العد.

279
00:17:26,620 --> 00:17:30,190
[جيلجار] نعم، حسنًا. أنا
معتقدًا أنني لم أفعل شيئًا سيئًا للغاية.

280
00:17:30,220 --> 00:17:33,620
هيه. يا رجل.

281
00:17:33,660 --> 00:17:36,930
ما الذي يجب على الرجل فعله
للحصول على مشروب هنا؟

282
00:17:36,960 --> 00:17:39,530
هذا ليس الوقت المناسب ل--
[لهث]

283
00:17:39,570 --> 00:17:42,630
أنا آسف، نانابا.

284
00:17:42,670 --> 00:17:44,840
لا بد أنني ضربت رأسي.

285
00:17:44,870 --> 00:17:50,240
أنا...لا أعتقد...
أستطيع... التمسك.

286
00:17:50,310 --> 00:17:52,110
[نانابا]
جيلجار!

287
00:17:56,120 --> 00:17:58,350
[يصرخ]

288
00:18:03,890 --> 00:18:06,320
جيلجار، لا!

289
00:18:06,360 --> 00:18:10,130
هذا كل شيء. هذا
كل ما عندي.

290
00:18:10,160 --> 00:18:12,300
[لهث]

291
00:18:16,240 --> 00:18:19,200
[جيلجار يلهث ويسعل]

292
00:18:19,240 --> 00:18:23,610
[تنفس بجهد]

293
00:18:23,680 --> 00:18:25,410
[لهث]

294
00:18:25,440 --> 00:18:28,410
هناك إله.

295
00:18:45,730 --> 00:18:48,400
أوه، هيا.
هذا ليس عادلا.

296
00:18:48,430 --> 00:18:50,470
لماذا تفعل بي بهذه الطريقة؟

297
00:18:50,540 --> 00:18:52,400
[آهات]

298
00:18:52,440 --> 00:18:55,110
من شرب خمري اللعين؟

299
00:18:55,170 --> 00:18:57,010
[فواصل الزجاجة]

300
00:19:01,250 --> 00:19:02,910
[كوني]
لقد حصلوا عليه.

301
00:19:04,080 --> 00:19:05,580
كريستا، ماذا هناك
تفعل؟ قف!

302
00:19:05,620 --> 00:19:07,380
البرج
سأعطي أي ثانية!

303
00:19:07,420 --> 00:19:08,790
عليك أن تبقى ساكنا!

304
00:19:08,820 --> 00:19:11,720
اتركه! إنهم يموتون
في مكاننا!

305
00:19:11,760 --> 00:19:14,160
--[كريستا] نانابا. جيلجار.
--[نانابا] لا! لا! توقف!

306
00:19:14,230 --> 00:19:15,930
لو سمحت! أنا آسف يا أبي!

307
00:19:15,960 --> 00:19:19,200
سأكون فتاة جيدة
من الآن فصاعدا، أعدك!

308
00:19:19,230 --> 00:19:21,430
لا يا أبي! لا--!

309
00:19:21,470 --> 00:19:23,100
--[سحق]
--[كلاهما يلهث]

310
00:19:23,140 --> 00:19:26,770
آه! اللعنة! الآن ماذا؟

311
00:19:26,810 --> 00:19:28,640
نحن نجلس في الانتظار
لينهار البرج

312
00:19:28,670 --> 00:19:31,310
ودع أنفسنا
تؤكل على قيد الحياة؟

313
00:19:31,380 --> 00:19:35,010
هذا كل شيء؟ لا يوجد شيء
آخر يمكننا أن نفعل؟

314
00:19:35,080 --> 00:19:37,110
هذا هراء.
سوف يتم القضاء علينا

315
00:19:37,150 --> 00:19:39,820
قبل الوصول إلى الانتهاء
ما بدأناه.

316
00:19:39,920 --> 00:19:42,650
[الهمهمات]

317
00:19:42,690 --> 00:19:45,160
لا، هذا--
هذا لم ينته بعد.

318
00:19:45,190 --> 00:19:47,790
لو أمكنني العثور على سلاح،
سأذهب للقتال.

319
00:19:47,830 --> 00:19:50,660
على الأقل حاول أن تكون جديرًا بذلك
الناس الذين ماتوا من أجلنا.

320
00:19:50,700 --> 00:19:52,200
كريستا، من فضلك.
يكفي مع ذلك

321
00:19:52,260 --> 00:19:55,030
نوع من حماقة بالفعل، حسنا؟

322
00:19:55,100 --> 00:19:57,100
لا تستخدم وفاتهم
كذريعة.

323
00:19:57,140 --> 00:19:58,770
لم يضحوا
أنفسهم حتى تتمكن من ذلك

324
00:19:58,800 --> 00:20:01,970
تحقيق بعض الخيال عنه
الخروج في لهيب المجد.

325
00:20:02,010 --> 00:20:04,140
[كريستا تلهث]
يمير! أنت تعرف

326
00:20:04,180 --> 00:20:05,540
هذا ليس ما قصدته!

327
00:20:05,610 --> 00:20:07,280
وأنت تعلم جيدًا
أنت لست مثل كوني

328
00:20:07,310 --> 00:20:09,210
والآخرين!

329
00:20:09,280 --> 00:20:12,080
إنهم في هذا للعطاء
الإنسانية فرصة القتال.

330
00:20:12,120 --> 00:20:13,450
في أعماقك كل ما يهمك

331
00:20:13,490 --> 00:20:16,650
هو الحصول على كلمة "البطل"
منحوتة على مرثية الخاص بك.

332
00:20:16,690 --> 00:20:19,020
هذا--هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

333
00:20:19,060 --> 00:20:22,060
[يمير] كوني. أين
تلك السكين التي كانت لديك؟

334
00:20:22,130 --> 00:20:24,460
[كوني]
هاه؟ لماذا؟

335
00:20:24,500 --> 00:20:26,160
[يمير]
فقط أعطها هنا.

336
00:20:26,200 --> 00:20:28,970
بخير. أيا كان.

337
00:20:30,840 --> 00:20:32,670
أنت لطيف جدا، شكرا.

338
00:20:32,700 --> 00:20:34,870
[كوني] ماذا تفعل
حتى في حاجة إليها؟

339
00:20:34,910 --> 00:20:39,380
حسنًا. ليس كثيراً. أنا، اه--

340
00:20:39,410 --> 00:20:42,080
فقط ستعمل
أعطهم القليل من الجحيم.

341
00:20:42,150 --> 00:20:45,020
حسنًا إذن.
إذن، هل لديك خطة؟

342
00:20:45,050 --> 00:20:49,150
إذا قمت بذلك، فسوف نتعلم
ما هو عليه معا.

343
00:20:49,190 --> 00:20:51,820
يمير.

344
00:20:51,860 --> 00:20:55,230
[يمير]
كريستا. استمع لي.

345
00:20:55,260 --> 00:20:57,430
أنا أدرك أنك قد
ربما نسيت.

346
00:20:57,500 --> 00:21:02,430
[قعقعة]

347
00:21:02,500 --> 00:21:07,040
ولكن بما أننا نواجه
في النهاية، حاول أن تفكر مرة أخرى.

348
00:21:07,070 --> 00:21:10,540
تذكر هذا القسم الذي نحن
صنع على الجبل الثلجي.

349
00:21:12,880 --> 00:21:15,710
ليس لدي أي أخبار الأعمال
أنت كيف تعيش حياتك.

350
00:21:15,750 --> 00:21:18,220
إنه ليس مكاني.

351
00:21:18,250 --> 00:21:20,520
لذلك أعتقد
عندما تكسرها،

352
00:21:20,550 --> 00:21:24,120
هذا حقا
مجرد المزيد من الأمل.

353
00:21:24,190 --> 00:21:28,390
كريستا. عش الحياة
يمكنك أن تفخر به.

354
00:21:34,800 --> 00:21:39,070
[لهث]

355
00:21:39,100 --> 00:21:42,940
لا تنسى أبدا
الوعد الذي قطعناه.

356
00:21:42,980 --> 00:21:44,210
يمير، انتظر!

357
00:21:44,240 --> 00:21:46,160
[راينر وبيرثولدت يلهثان]
[تصرخ كريستا]

358
00:21:49,580 --> 00:21:51,950
[كريستا]
يمير!

359
00:21:52,720 --> 00:21:54,520
[الهمهمات]

360
00:22:05,033 --> 00:22:06,987
[يصرخ]

361
00:22:10,161 --> 00:22:15,270
♪ الأغنية الختامية ♪